Presentación del nuevo Misal Romano

Los días 7 y 21 de marzo, en la parroquia de San Rafael, tuvimos la presentación de la nueva traducción del Misal Romano a cargo de D. Edgar Esteve, delegado Diocesano de Liturgia, con la asistencia de fieles de las cuatro parroquias de Ontinyent.


El objetivo es que los fieles escuchen en su propia lengua un texto más fiel al del Misal original. Por los cambios en el uso del lenguaje y, sobre todo, por el mayor contacto de los fieles con los textos de la liturgia. La novedad más notable en la traducción es el cambio de las palabras de la consagración del cáliz, a partir de ahora, en vez de usar la expresión “derramada por vosotros y por todos los hombres”, referida a la Sangre de Cristo, escuchamos “derramada por vosotros y por muchos”.


También habló sobre la importancia de recuperar el domingo “Día del Señor”. La importancia de la Eucaristía, particularmente la Eucaristía dominical. ​


P3210004 P3210014

Noticias Relacionadas

Evangelio del día

domingo 20 Enero 2019 : Evangelio según San Juan 2,1-11.

Tres días después se celebraron unas bodas en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. Jesús también fue invitado con sus discípulos. Y como faltaba vino, la madre de Jesús le dijo: "No tienen vino". Jesús le respondió: "Mujer, ¿qué tenemos que ver nosotros? Mi hora no ha llegado todavía". Pero su madre dijo a los sirvientes: "Hagan todo lo que él les diga". Había allí seis tinajas de piedra destinadas a los ritos de purificación de los judíos, que contenían uno ...

... leer más

Twitter Pontifex

Santo
del día

19 DE ENERO SANTOS MARIO, MARTA AUDIFAX Y ÁBACO MÁRTIRES

En la vía Cornelia, en el decimotercer miliario antes de Roma, en el cementerio de Ninfa, santos Mario, Marta, Audifax y Ábaco  mártires (c. s. IV).Etimología Mario: propio de la gente que pensaba descendía del dios Marte, es de origen latino.Marta = señora, es de origen arameo.Ejemplo de familias cristianas, San Mario, su mujer Marta y sus dos hijos, Ábaco y Audifax, de la nobleza persa, dejaron su tierra y se dirigieron a Roma, para visitar los sepulcros de los mártires y consolar a los cristianos que suf ...

... leer más